Tronic Z30508 Manuel d'utilisateur

DIGITALER BATTERIETESTER Bedienungs- und Sicherheitshinweise COMPROBADOR DIGITAL DE PILAS Instrucciones de utilización y de seguridad TESTER DIGI

10 IT/MT Premete il pulsante Reset 2 sul retro del tester batterie. Usare a tal fine per es. una graffetta o qualcosa di simile. La batteria da m

11 PTTestador digital de pilhas Utilização adequadaO aparelho destina-se à verificação de tensão residual de baterias e pilhas com uma tensão entre 1

12 PT Indicações de segurança relativas às pilhas As pilhas devem ser mantidas fora do alcance de crianças. Não deixe a em-balagem de pilhas aberta

13 PT Coloque a pilha que pretende medir de acordo com a respectiva polaridade. O resultado da medição é improvável. A pilha não está correcta

14 GB/MTDigital Battery Tester Proper useThis device is intended for determining the residual voltage of single-use or rechargeable batteries with vo

15 GB/MT Safety instructions regarding batteries Children should not be allowed to handle batteries. Do not leave batteries lying around. There is

16 GB/MT Place the battery to be tested the right way around (polarity). The displayed voltage is not credible. The battery is not correctly posit

17 DE/AT/CHDigitaler Batterietester Bestimmungsgemäße VerwendungDieses Gerät ist zur Überprüfung der Rest-spannung von Batterien und Akkus mit einer

18 DE/AT/CH Setzen Sie das Gerät keinen extremen Temperaturschwankungen aus. Andern-falls besteht die Gefahr, dass sich Kon-denswasser bildet. Warte

19 DE/AT/CH Batterietester reagiert nicht. Elektrostatische Entladungen können die Funktion des Batterietesters beein-trächtigen. Drücken Sie die R

ES Instrucciones de utilización y de seguridad Página 5IT / MT Indicazioni per l’uso e per la sicurezza Pagina 8PT Instruções de utilização e d

IAN 68601Milomex Ltd. c/o Milomex ServicesHilltop CottageBarton RoadPulloxhillBedfordshireMK45 5HPUK © by ORFGEN Marketing Estado de las informacione

3 x 13V CR2032BA1264354

4 AAAAACDNC9VD

5 ESComprobador digital de pilas Uso conforme a su finalidadEste aparato está diseñado para comprobar la tensión restante de pilas y baterías con un

6 ES ratura ambiente antes de ponerlo en marcha. Lea las indicaciones del fabricante de la pila correspondiente antes de la prueba. Indicaciones de

7 ES La pila que se debe medir está colocada al revés. Coloque la pila a medir correctamente según la polación. El resultado de medición es imp

8 IT/MTTester digitale per batterie Utilizzo previstoQuesto apparecchio viene utilizzato per verificare la presenza di tensione residua in batterie

9 IT/MTAttendete fino a quando l‘apparecchio abbia raggiunto la temperatura am-biente, prima che lo mettiate in funzione. Prima del controllo vogliat